In accordance with Article 13 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition and Article 10 of Decree No. 2-14-652 adopted for its implementation, as amended and supplemented, the Competition Council makes available to the public the \u201coperation summary\u201d below, containing information provided by the parties.<\/p>\n
This information has been prepared by the notifying parties, who are solely responsible. Any inaccurate or distorted information contained therein does not in any way prejudge the Competition Council’s position on the proposed operation.<\/p>\n
The publication of this press release does not attest to the completeness of the file provided for in Article 9 of Decree No. 2-14-652 adopted for the implementation of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition, as amended and supplemented.<\/p>\n
Names of the companies and groups involved:<\/strong><\/p>\n Nature of the operation<\/strong><\/p>\n Economic sectors concerned:<\/strong><\/p>\n Deadline for interested third parties to submit their observations:<\/strong><\/p>\n NON-CONFIDENTIAL SUMMARY OF THE OPERATION PROVIDED BY THE PARTIES<\/strong><\/p>\n The Competition Council has received notification of an economic concentration operation concerning the exclusive takeover by the company \u201cLes Deux Tours SARLAU\u201d of the company \u201cEquilibrium SA\u201d through the acquisition of 100% of the share capital and voting rights related thereto.<\/p>\n \u201cLes Deux Tours SARLAU\u201d is a single-member limited liability company under Moroccan law, with its registered office at Douar Abiad Jnanante, Sidi Youssef Ben Ali, Marrakech, Morocco, registered with the Marrakech Trade Register under number 9971. It specializes in the tourist accommodation sector.<\/p>\n \u201cEquilibrium SA\u201d is a Moroccan joint stock company, with its registered office at Derb My Abdellah Ben Hsain Laksours N\u00b02, Marrakech, Morocco, registered with the Marrakech Trade Register under number 16749. It specializes in the tourist accommodation sector.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Done in Rabat, April 3, 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In accordance with Article 13 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition and Article 10 of Decree No. 2-14-652 adopted for its implementation, as amended and supplemented, the Competition Council makes available to the public the \u201coperation summary\u201d below, containing information provided by the parties. This information has been prepared by the notifying parties, who are solely responsible. Any inaccurate or distorted information contained therein does not in any way prejudge the Competition Council’s position on the proposed operation. The publication of this press release does not attest to the completeness of the file provided for in Article 9 of Decree No. 2-14-652 adopted for the implementation of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition, as amended and supplemented. Names of the companies and groups involved: The acquirer: The company \u201cLes Deux Tours SARLAU\u201d; The target: The company \u201cEquilibrium SA\u201d. Nature of the operation Exclusive takeover. Economic sectors concerned: Tourist accommodation market. Deadline for interested third parties to submit their observations: 10 days from the date of publication of this press release, i.e. April 16, 2025. NON-CONFIDENTIAL SUMMARY OF THE OPERATION PROVIDED BY THE PARTIES The Competition Council has received notification of an economic concentration operation concerning the exclusive takeover by the company \u201cLes Deux Tours SARLAU\u201d of the company \u201cEquilibrium SA\u201d through the acquisition of 100% of the share capital and voting rights related thereto. \u201cLes Deux Tours SARLAU\u201d is a single-member limited liability company under Moroccan law, with its registered office at Douar Abiad Jnanante, Sidi Youssef Ben Ali, Marrakech, Morocco, registered with the Marrakech Trade Register under number 9971. It specializes in the tourist accommodation sector. \u201cEquilibrium SA\u201d is a Moroccan joint stock company, with its registered office at Derb My Abdellah Ben Hsain Laksours N\u00b02, Marrakech, Morocco, registered with the Marrakech Trade Register under number 16749. It specializes in the tourist accommodation sector. Done in Rabat, April 3, 2025<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[],"class_list":["post-39827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n