secretariat.general@conseil-concurrence.ma<\/a>.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“In accordance with the provisions of Article 21 of Law No. 20-13 on the Competition Council, as amended and supplemented, the Competition Council may issue and publish guidelines to explain and detail the modalities of application of certain legal and regulatory provisions governing competition. Within this framework, a draft of guidelines relating to the procedure for the application of the provisions of Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented, called ‘the transaction procedure’. This project aims to provide companies and organizations wishing to benefit from this procedure with a clear and transparent framework explaining the purposes, conditions, modalities, and the procedure for its implementation. To this end, a public consultation is launched to gather comments and observations from the various stakeholders, until May 28, 2024. Comments and observations can be sent to the following address: \u00a0secretariat.general@conseil-concurrence.ma.”<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[365],"tags":[],"class_list":["post-41191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guidelines"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“In accordance with the provisions of Article 21 of Law No. 20-13 on the Competition Council, as amended and supplemented, the Competition Council may issue and publish guidelines to explain and detail the modalities of application of certain legal and regulatory provisions governing competition. Within this framework, a draft of guidelines relating to the procedure for the application of the provisions of Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented, called ‘the transaction procedure’. This project aims to provide companies and organizations wishing to benefit from this procedure with a clear and transparent framework explaining the purposes, conditions, modalities, and the procedure for its implementation. To this end, a public consultation is launched to gather comments and observations from the various stakeholders, until May 28, 2024. Comments and observations can be sent to the following address: \u00a0secretariat.general@conseil-concurrence.ma.”\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T17:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T12:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ligne-1-1-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented\",\"datePublished\":\"2024-05-13T17:49:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T12:42:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/\"},\"wordCount\":165,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ligne-1-1-2.png\",\"articleSection\":[\"Guidelines\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/\",\"name\":\"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ligne-1-1-2.png\",\"datePublished\":\"2024-05-13T17:49:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T12:42:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ligne-1-1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ligne-1-1-2.png\",\"width\":1213,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"“In accordance with the provisions of Article 21 of Law No. 20-13 on the Competition Council, as amended and supplemented, the Competition Council may issue and publish guidelines to explain and detail the modalities of application of certain legal and regulatory provisions governing competition. Within this framework, a draft of guidelines relating to the procedure for the application of the provisions of Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented, called ‘the transaction procedure’. This project aims to provide companies and organizations wishing to benefit from this procedure with a clear and transparent framework explaining the purposes, conditions, modalities, and the procedure for its implementation. To this end, a public consultation is launched to gather comments and observations from the various stakeholders, until May 28, 2024. Comments and observations can be sent to the following address: \u00a0secretariat.general@conseil-concurrence.ma.”","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2024-05-13T17:49:43+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T12:42:59+00:00","og_image":[{"width":1213,"height":661,"url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ligne-1-1-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented","datePublished":"2024-05-13T17:49:43+00:00","dateModified":"2026-02-06T12:42:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/"},"wordCount":165,"image":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ligne-1-1-2.png","articleSection":["Guidelines"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/","name":"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ligne-1-1-2.png","datePublished":"2024-05-13T17:49:43+00:00","dateModified":"2026-02-06T12:42:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/#primaryimage","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ligne-1-1-2.png","contentUrl":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ligne-1-1-2.png","width":1213,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/guidelines-on-the-transaction-procedure-provided-for-in-article-37-of-law-no-104-12-on-price-freedom-and-competition-as-amended-and-supplemented\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guidelines on the transaction procedure provided for in Article 37 of Law No. 104-12 on price freedom and competition as amended and supplemented"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45085,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41191\/revisions\/45085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}