{"id":43965,"date":"2022-02-28T13:52:19","date_gmt":"2022-02-28T13:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/communique-relatif-a-la-reunion-de-la-commission-permanente-du-conseil-de-la-concurrence-95\/"},"modified":"2026-02-06T16:38:47","modified_gmt":"2026-02-06T16:38:47","slug":"press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/","title":{"rendered":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the Council held a meeting on Monday, February 28, 2022 at 3:30 PM, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the minutes of its meeting held on February 18, 2022.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">The Permanent Commission then made decisions to authorize the following two economic concentration operations:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">The acquisition by the company \u00ab Cirsa International Business Corporation S.L. \u00bb of joint control of the company \u00ab Thousand and One Nights AB \u00bb through the acquisition of 75% of the share capital and voting rights.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">The acquisition by the company \u00ab Cheplapharm Arzneimittel GmbH \u00bb of certain assets and rights of the company \u00ab Sanofi \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the Council held a meeting on Monday, February 28, 2022 at 3:30 PM, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the minutes of its meeting held on February 18, 2022. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following two economic concentration operations: The acquisition by the company \u00ab Cirsa International Business Corporation S.L. \u00bb of joint control of the company \u00ab Thousand and One Nights AB \u00bb through the acquisition of 75% of the share capital and voting rights. The acquisition by the company \u00ab Cheplapharm Arzneimittel GmbH \u00bb of certain assets and rights of the company \u00ab Sanofi \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[383],"class_list":["post-43965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the Council held a meeting on Monday, February 28, 2022 at 3:30 PM, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the minutes of its meeting held on February 18, 2022. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following two economic concentration operations: The acquisition by the company \u00ab Cirsa International Business Corporation S.L. \u00bb of joint control of the company \u00ab Thousand and One Nights AB \u00bb through the acquisition of 75% of the share capital and voting rights. The acquisition by the company \u00ab Cheplapharm Arzneimittel GmbH \u00bb of certain assets and rights of the company \u00ab Sanofi \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T13:52:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:38:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council\",\"datePublished\":\"2022-02-28T13:52:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/\"},\"wordCount\":148,\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/\",\"name\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-28T13:52:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:38:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the Council held a meeting on Monday, February 28, 2022 at 3:30 PM, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the minutes of its meeting held on February 18, 2022. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following two economic concentration operations: The acquisition by the company \u00ab Cirsa International Business Corporation S.L. \u00bb of joint control of the company \u00ab Thousand and One Nights AB \u00bb through the acquisition of 75% of the share capital and voting rights. The acquisition by the company \u00ab Cheplapharm Arzneimittel GmbH \u00bb of certain assets and rights of the company \u00ab Sanofi \u00bb.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2022-02-28T13:52:19+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T16:38:47+00:00","author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council","datePublished":"2022-02-28T13:52:19+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/"},"wordCount":148,"keywords":["2023"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/","name":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"datePublished":"2022-02-28T13:52:19+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:38:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-58\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45617,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43965\/revisions\/45617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}