{"id":44147,"date":"2021-10-07T13:22:43","date_gmt":"2021-10-07T13:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/signature-dune-convention-de-cooperation-avec-lautorite-de-controle-des-assurances-et-de-la-prevoyance-sociale-acaps\/"},"modified":"2026-02-06T16:41:38","modified_gmt":"2026-02-06T16:41:38","slug":"signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/","title":{"rendered":"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS)."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8748\" src=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou-300x202.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou-300x202.jpeg 300w, https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou.jpeg 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>The Competition Council signed a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS) on October 7, 2021. This agreement highlights the concern of the two institutions to generate a dynamic cooperation, based on a formalized basis ensuring the effectiveness and sustainability of their joint actions, for good governance, in accordance with the legal framework governing the two bodies. Thus, it mainly focuses on the exchange of information and documents necessary for the exercise of the missions of both parties, as well as the organization of awareness-raising activities and exchange of expertise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Competition Council signed a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS) on October 7, 2021. This agreement highlights the concern of the two institutions to generate a dynamic cooperation, based on a formalized basis ensuring the effectiveness and sustainability of their joint actions, for good governance, in accordance with the legal framework governing the two bodies. Thus, it mainly focuses on the exchange of information and documents necessary for the exercise of the missions of both parties, as well as the organization of awareness-raising activities and exchange of expertise.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[369,367],"tags":[],"class_list":["post-44147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-domestic-partnerships","category-partnerships"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS). - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS). - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Competition Council signed a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS) on October 7, 2021. This agreement highlights the concern of the two institutions to generate a dynamic cooperation, based on a formalized basis ensuring the effectiveness and sustainability of their joint actions, for good governance, in accordance with the legal framework governing the two bodies. Thus, it mainly focuses on the exchange of information and documents necessary for the exercise of the missions of both parties, as well as the organization of awareness-raising activities and exchange of expertise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-07T13:22:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:41:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS).\",\"datePublished\":\"2021-10-07T13:22:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:41:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/\"},\"wordCount\":106,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rahhou-300x202.jpeg\",\"articleSection\":[\"Domestic partnerships\",\"Partnerships\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/\",\"name\":\"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS). - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rahhou-300x202.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-10-07T13:22:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:41:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rahhou-300x202.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/rahhou-300x202.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS).\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS). - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS). - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"The Competition Council signed a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS) on October 7, 2021. This agreement highlights the concern of the two institutions to generate a dynamic cooperation, based on a formalized basis ensuring the effectiveness and sustainability of their joint actions, for good governance, in accordance with the legal framework governing the two bodies. Thus, it mainly focuses on the exchange of information and documents necessary for the exercise of the missions of both parties, as well as the organization of awareness-raising activities and exchange of expertise.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2021-10-07T13:22:43+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T16:41:38+00:00","og_image":[{"width":760,"height":512,"url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS).","datePublished":"2021-10-07T13:22:43+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:41:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/"},"wordCount":106,"image":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou-300x202.jpeg","articleSection":["Domestic partnerships","Partnerships"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/","name":"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS). - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou-300x202.jpeg","datePublished":"2021-10-07T13:22:43+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:41:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/#primaryimage","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou-300x202.jpeg","contentUrl":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/rahhou-300x202.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/signing-of-a-cooperation-agreement-with-the-insurance-and-social-welfare-supervisory-authority-acaps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signing of a cooperation agreement with the Insurance and Social Welfare Supervisory Authority (ACAPS)."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45661,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44147\/revisions\/45661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}