{"id":44182,"date":"2021-06-18T15:53:03","date_gmt":"2021-06-18T15:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/communique-relatif-a-la-reunion-de-la-commission-permanente-du-conseil-de-la-concurrence-95\/"},"modified":"2026-02-06T16:43:16","modified_gmt":"2026-02-06T16:43:16","slug":"press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/","title":{"rendered":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Friday, June 18, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigating services.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on June 14, 2021.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations:<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The acquisition by the German company \u00ab Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft \u00bb of the exclusive control of the Dutch company \u00ab Nile Dutch Investments B.V. \u00bb;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The acquisition by the company \u00ab Ansamble Maroc \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Proxi Rest S.A.R.L \u00bb subject to commitments proposed by the notifying party in accordance with Article 15 of Law 104-12 on price freedom and competition;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The acquisition by the company \u00ab Orau Orhan Otomotiv Kontrol Sistemleri Sanayi A.S. \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Toolpresse- Tj Engineering Sarl \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Friday, June 18, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigating services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on June 14, 2021. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations: The acquisition by the German company \u00ab Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft \u00bb of the exclusive control of the Dutch company \u00ab Nile Dutch Investments B.V. \u00bb; The acquisition by the company \u00ab Ansamble Maroc \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Proxi Rest S.A.R.L \u00bb subject to commitments proposed by the notifying party in accordance with Article 15 of Law 104-12 on price freedom and competition; The acquisition by the company \u00ab Orau Orhan Otomotiv Kontrol Sistemleri Sanayi A.S. \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Toolpresse- Tj Engineering Sarl \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[383],"class_list":["post-44182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Friday, June 18, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigating services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on June 14, 2021. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations: The acquisition by the German company \u00ab Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft \u00bb of the exclusive control of the Dutch company \u00ab Nile Dutch Investments B.V. \u00bb; The acquisition by the company \u00ab Ansamble Maroc \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Proxi Rest S.A.R.L \u00bb subject to commitments proposed by the notifying party in accordance with Article 15 of Law 104-12 on price freedom and competition; The acquisition by the company \u00ab Orau Orhan Otomotiv Kontrol Sistemleri Sanayi A.S. \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Toolpresse- Tj Engineering Sarl \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-18T15:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:43:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council\",\"datePublished\":\"2021-06-18T15:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:43:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/\"},\"wordCount\":181,\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/\",\"name\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-18T15:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:43:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Friday, June 18, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigating services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on June 14, 2021. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations: The acquisition by the German company \u00ab Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft \u00bb of the exclusive control of the Dutch company \u00ab Nile Dutch Investments B.V. \u00bb; The acquisition by the company \u00ab Ansamble Maroc \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Proxi Rest S.A.R.L \u00bb subject to commitments proposed by the notifying party in accordance with Article 15 of Law 104-12 on price freedom and competition; The acquisition by the company \u00ab Orau Orhan Otomotiv Kontrol Sistemleri Sanayi A.S. \u00bb of the exclusive control of the company \u00ab Toolpresse- Tj Engineering Sarl \u00bb.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2021-06-18T15:53:03+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T16:43:16+00:00","author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council","datePublished":"2021-06-18T15:53:03+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:43:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/"},"wordCount":181,"keywords":["2023"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/","name":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"datePublished":"2021-06-18T15:53:03+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:43:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-84\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45675,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44182\/revisions\/45675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}