{"id":44187,"date":"2021-05-17T15:11:42","date_gmt":"2021-05-17T15:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/communique-relatif-a-la-reunion-de-la-commission-permanente-du-conseil-de-la-concurrence-95\/"},"modified":"2026-02-06T16:43:43","modified_gmt":"2026-02-06T16:43:43","slug":"press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/","title":{"rendered":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Monday, May 17, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services.<br \/>\nAt the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on May 10, 2021.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The joint control of the company \u00ab Soca Steel Automotive \u00bb by the company \u00ab Nama Holding \u00bb, the company \u00ab Socafix \u00bb, as well as individual shareholders;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The joint control of &#8220;Orange Concessions SAS&#8221; by the company \u00ab orange participations \u00bb belonging to the &#8220;Orange&#8221; group as well as the company \u00ab Consortium HoldCo \u00bb which is an investment vehicle controlled by the Caisse des D\u00e9p\u00f4ts et Consignations, and Electricit\u00e9 de France SA;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The exclusive control of the activity and certain assets of manufacturing and selling hunting and sport shooting cartridges by the companies \u00ab Maxam Outdoors SA \u00bb and \u00ab Eley Hawk \u00bb belonging to the company \u00ab Maxam Corp Holding S.L \u00bb by the company Sofisport S.A and its subsidiaries.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Monday, May 17, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on May 10, 2021. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations: The joint control of the company \u00ab Soca Steel Automotive \u00bb by the company \u00ab Nama Holding \u00bb, the company \u00ab Socafix \u00bb, as well as individual shareholders; The joint control of &#8220;Orange Concessions SAS&#8221; by the company \u00ab orange participations \u00bb belonging to the &#8220;Orange&#8221; group as well as the company \u00ab Consortium HoldCo \u00bb which is an investment vehicle controlled by the Caisse des D\u00e9p\u00f4ts et Consignations, and Electricit\u00e9 de France SA; The exclusive control of the activity and certain assets of manufacturing and selling hunting and sport shooting cartridges by the companies \u00ab Maxam Outdoors SA \u00bb and \u00ab Eley Hawk \u00bb belonging to the company \u00ab Maxam Corp Holding S.L \u00bb by the company Sofisport S.A and its subsidiaries.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[383],"class_list":["post-44187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Monday, May 17, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on May 10, 2021. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations: The joint control of the company \u00ab Soca Steel Automotive \u00bb by the company \u00ab Nama Holding \u00bb, the company \u00ab Socafix \u00bb, as well as individual shareholders; The joint control of &#8220;Orange Concessions SAS&#8221; by the company \u00ab orange participations \u00bb belonging to the &#8220;Orange&#8221; group as well as the company \u00ab Consortium HoldCo \u00bb which is an investment vehicle controlled by the Caisse des D\u00e9p\u00f4ts et Consignations, and Electricit\u00e9 de France SA; The exclusive control of the activity and certain assets of manufacturing and selling hunting and sport shooting cartridges by the companies \u00ab Maxam Outdoors SA \u00bb and \u00ab Eley Hawk \u00bb belonging to the company \u00ab Maxam Corp Holding S.L \u00bb by the company Sofisport S.A and its subsidiaries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-17T15:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:43:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council\",\"datePublished\":\"2021-05-17T15:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:43:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/\"},\"wordCount\":207,\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/\",\"name\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-17T15:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:43:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"In accordance with the provisions of Article 14 of Law 20-13 on the Competition Council, the Permanent Commission of the council held a meeting on Monday, May 17, 2021 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Ahmed Rahhou, President of the Competition Council, to examine the files submitted to it by the Council&#8217;s investigation services. At the beginning of its work, the Permanent Commission approved the Minutes of its meeting held on May 10, 2021. The Permanent Commission then made decisions to authorize the following economic concentration operations: The joint control of the company \u00ab Soca Steel Automotive \u00bb by the company \u00ab Nama Holding \u00bb, the company \u00ab Socafix \u00bb, as well as individual shareholders; The joint control of &#8220;Orange Concessions SAS&#8221; by the company \u00ab orange participations \u00bb belonging to the &#8220;Orange&#8221; group as well as the company \u00ab Consortium HoldCo \u00bb which is an investment vehicle controlled by the Caisse des D\u00e9p\u00f4ts et Consignations, and Electricit\u00e9 de France SA; The exclusive control of the activity and certain assets of manufacturing and selling hunting and sport shooting cartridges by the companies \u00ab Maxam Outdoors SA \u00bb and \u00ab Eley Hawk \u00bb belonging to the company \u00ab Maxam Corp Holding S.L \u00bb by the company Sofisport S.A and its subsidiaries.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2021-05-17T15:11:42+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T16:43:43+00:00","author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council","datePublished":"2021-05-17T15:11:42+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:43:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/"},"wordCount":207,"keywords":["2023"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/","name":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"datePublished":"2021-05-17T15:11:42+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:43:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/press-release-regarding-the-meeting-of-the-permanent-commission-of-the-competition-council-89\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press release regarding the meeting of the Permanent Commission of the Competition Council"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45680,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44187\/revisions\/45680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}