{"id":44219,"date":"2020-08-31T13:48:06","date_gmt":"2020-08-31T13:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/reunion-de-la-commission-permanente-40\/"},"modified":"2026-02-06T16:46:15","modified_gmt":"2026-02-06T16:46:15","slug":"meeting-of-the-permanent-commission-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/","title":{"rendered":"Meeting of the Permanent Commission"},"content":{"rendered":"

The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council’s headquarters on Monday, August 31, 2020 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Competition Council.
\nAfter a thorough examination of the agenda items for this meeting, the Permanent Commission made the following decisions:
\n– The decision of the Competition Council to grant the derogation provided for in paragraph 2 of Article 14 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition to the Group “Delfingen Industries S.A”, for the exclusive control, by this group, of the shares of Schlemmer Iberica S.A. U., Schlemmer Romania S.r.l., Schlemmer Russland, Schlemmer Italia S.r.l., Schlemmer Maroc SARL and Schlemmer Tunisie SARL and the assets of Schlemmer Holding GmbH, Schlemmer GmbH and Schlemmer M\u00fcnchingen GmbH & Co KG;<\/span><\/p>\n

-The decision of the Competition Council regarding the exclusive control by the company “Cooper Pharma R\u00e9partition S.A” of eight subsidiaries belonging to Cooper Pharma SA, considering that this is not an economic concentration operation within the meaning of Article 11 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition, and therefore this operation is not subject to the notification obligation.<\/span><\/p>\n

Furthermore, the Permanent Commission of the Competition Council decided, in accordance with the provisions of Article 26 of Law 104-12, on the inadmissibility of the following two submissions:<\/span><\/p>\n

-The submission from eight topographic survey firms regarding their complaint concerning two tenders launched by the Agency for the Promotion and Development of the Provinces of the North of the Kingdom and a tender launched by the Chamber of Representatives;<\/span><\/p>\n

-The submission from the company Khamlich Moujahid Entrepreneur of Various Works regarding the tender launched by the National School of Arts and Crafts of Meknes, for the cleaning works of the premises of ENSAM Meknes.<\/span><\/p>\n

The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on August 10, 2020.
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council’s headquarters on Monday, August 31, 2020 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Competition Council. After a thorough examination of the agenda items for this meeting, the Permanent Commission made the following decisions: – The decision of the Competition Council to grant the derogation provided for in paragraph 2 of Article 14 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition to the Group “Delfingen Industries S.A”, for the exclusive control, by this group, of the shares of Schlemmer Iberica S.A. U., Schlemmer Romania S.r.l., Schlemmer Russland, Schlemmer Italia S.r.l., Schlemmer Maroc SARL and Schlemmer Tunisie SARL and the assets of Schlemmer Holding GmbH, Schlemmer GmbH and Schlemmer M\u00fcnchingen GmbH & Co KG; -The decision of the Competition Council regarding the exclusive control by the company “Cooper Pharma R\u00e9partition S.A” of eight subsidiaries belonging to Cooper Pharma SA, considering that this is not an economic concentration operation within the meaning of Article 11 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition, and therefore this operation is not subject to the notification obligation. Furthermore, the Permanent Commission of the Competition Council decided, in accordance with the provisions of Article 26 of Law 104-12, on the inadmissibility of the following two submissions: -The submission from eight topographic survey firms regarding their complaint concerning two tenders launched by the Agency for the Promotion and Development of the Provinces of the North of the Kingdom and a tender launched by the Chamber of Representatives; -The submission from the company Khamlich Moujahid Entrepreneur of Various Works regarding the tender launched by the National School of Arts and Crafts of Meknes, for the cleaning works of the premises of ENSAM Meknes. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on August 10, 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[383],"class_list":["post-44219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nMeeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council’s headquarters on Monday, August 31, 2020 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Competition Council. After a thorough examination of the agenda items for this meeting, the Permanent Commission made the following decisions: – The decision of the Competition Council to grant the derogation provided for in paragraph 2 of Article 14 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition to the Group “Delfingen Industries S.A”, for the exclusive control, by this group, of the shares of Schlemmer Iberica S.A. U., Schlemmer Romania S.r.l., Schlemmer Russland, Schlemmer Italia S.r.l., Schlemmer Maroc SARL and Schlemmer Tunisie SARL and the assets of Schlemmer Holding GmbH, Schlemmer GmbH and Schlemmer M\u00fcnchingen GmbH & Co KG; -The decision of the Competition Council regarding the exclusive control by the company “Cooper Pharma R\u00e9partition S.A” of eight subsidiaries belonging to Cooper Pharma SA, considering that this is not an economic concentration operation within the meaning of Article 11 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition, and therefore this operation is not subject to the notification obligation. Furthermore, the Permanent Commission of the Competition Council decided, in accordance with the provisions of Article 26 of Law 104-12, on the inadmissibility of the following two submissions: -The submission from eight topographic survey firms regarding their complaint concerning two tenders launched by the Agency for the Promotion and Development of the Provinces of the North of the Kingdom and a tender launched by the Chamber of Representatives; -The submission from the company Khamlich Moujahid Entrepreneur of Various Works regarding the tender launched by the National School of Arts and Crafts of Meknes, for the cleaning works of the premises of ENSAM Meknes. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on August 10, 2020.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-31T13:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:46:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Meeting of the Permanent Commission\",\"datePublished\":\"2020-08-31T13:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:46:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/\"},\"wordCount\":318,\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/\",\"name\":\"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-31T13:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:46:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-16\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meeting of the Permanent Commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council’s headquarters on Monday, August 31, 2020 at 09:30, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Competition Council. After a thorough examination of the agenda items for this meeting, the Permanent Commission made the following decisions: – The decision of the Competition Council to grant the derogation provided for in paragraph 2 of Article 14 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition to the Group “Delfingen Industries S.A”, for the exclusive control, by this group, of the shares of Schlemmer Iberica S.A. U., Schlemmer Romania S.r.l., Schlemmer Russland, Schlemmer Italia S.r.l., Schlemmer Maroc SARL and Schlemmer Tunisie SARL and the assets of Schlemmer Holding GmbH, Schlemmer GmbH and Schlemmer M\u00fcnchingen GmbH & Co KG; -The decision of the Competition Council regarding the exclusive control by the company “Cooper Pharma R\u00e9partition S.A” of eight subsidiaries belonging to Cooper Pharma SA, considering that this is not an economic concentration operation within the meaning of Article 11 of Law No. 104-12 on freedom of prices and competition, and therefore this operation is not subject to the notification obligation. Furthermore, the Permanent Commission of the Competition Council decided, in accordance with the provisions of Article 26 of Law 104-12, on the inadmissibility of the following two submissions: -The submission from eight topographic survey firms regarding their complaint concerning two tenders launched by the Agency for the Promotion and Development of the Provinces of the North of the Kingdom and a tender launched by the Chamber of Representatives; -The submission from the company Khamlich Moujahid Entrepreneur of Various Works regarding the tender launched by the National School of Arts and Crafts of Meknes, for the cleaning works of the premises of ENSAM Meknes. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on August 10, 2020.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2020-08-31T13:48:06+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T16:46:15+00:00","author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Meeting of the Permanent Commission","datePublished":"2020-08-31T13:48:06+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:46:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/"},"wordCount":318,"keywords":["2023"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/","name":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"datePublished":"2020-08-31T13:48:06+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:46:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-16\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meeting of the Permanent Commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45706,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44219\/revisions\/45706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}