{"id":44221,"date":"2020-07-13T12:26:17","date_gmt":"2020-07-13T12:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/reunion-de-la-commission-permanente-40\/"},"modified":"2026-02-06T16:46:32","modified_gmt":"2026-02-06T16:46:32","slug":"meeting-of-the-permanent-commission-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/","title":{"rendered":"Meeting of the permanent commission"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>The<\/strong> Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council&#8217;s headquarters on Monday, July 13, 2020 at 10:00 a.m., under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>After<\/strong> a thorough examination of the first item on the agenda of the meeting, the Permanent Commission made decisions to authorize two economic concentration operations that do not impact competition in the relevant markets. These operations are as follows:<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The creation of a new company by the companies &#8220;VLT Investment 6 B.O&#8221; and &#8220;Voltalia Maroc&#8221;, owned by the &#8220;Voltalia&#8221; group;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The acquisition by the company &#8220;CEVA Logistics headoffice Bo&#8221; of 60% of the shares and exclusive control of the company &#8220;AS Transport International&#8221;.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>Furthermore,<\/strong> the Permanent Commission examined the draft decision to cancel the in-depth study regarding the acquisition by the company &#8220;Carlisle&#8221; of the company &#8220;Draka&#8221;, specialized in aeronautical electrical wiring following the request of the notifying party to withdraw its authorization request for the said operation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">Also, in order to allow the members of the commission to definitively decide on the project of the decision submitted to them, the Council&#8217;s instruction services were asked to provide additional elements of comparative law concerning the examined file.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\"><strong>The<\/strong> Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on July 02, 2020.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council&#8217;s headquarters on Monday, July 13, 2020 at 10:00 a.m., under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council. After a thorough examination of the first item on the agenda of the meeting, the Permanent Commission made decisions to authorize two economic concentration operations that do not impact competition in the relevant markets. These operations are as follows: The creation of a new company by the companies &#8220;VLT Investment 6 B.O&#8221; and &#8220;Voltalia Maroc&#8221;, owned by the &#8220;Voltalia&#8221; group; The acquisition by the company &#8220;CEVA Logistics headoffice Bo&#8221; of 60% of the shares and exclusive control of the company &#8220;AS Transport International&#8221;. Furthermore, the Permanent Commission examined the draft decision to cancel the in-depth study regarding the acquisition by the company &#8220;Carlisle&#8221; of the company &#8220;Draka&#8221;, specialized in aeronautical electrical wiring following the request of the notifying party to withdraw its authorization request for the said operation. Also, in order to allow the members of the commission to definitively decide on the project of the decision submitted to them, the Council&#8217;s instruction services were asked to provide additional elements of comparative law concerning the examined file. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on July 02, 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[383],"class_list":["post-44221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meeting of the permanent commission - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meeting of the permanent commission - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council&#8217;s headquarters on Monday, July 13, 2020 at 10:00 a.m., under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council. After a thorough examination of the first item on the agenda of the meeting, the Permanent Commission made decisions to authorize two economic concentration operations that do not impact competition in the relevant markets. These operations are as follows: The creation of a new company by the companies &#8220;VLT Investment 6 B.O&#8221; and &#8220;Voltalia Maroc&#8221;, owned by the &#8220;Voltalia&#8221; group; The acquisition by the company &#8220;CEVA Logistics headoffice Bo&#8221; of 60% of the shares and exclusive control of the company &#8220;AS Transport International&#8221;. Furthermore, the Permanent Commission examined the draft decision to cancel the in-depth study regarding the acquisition by the company &#8220;Carlisle&#8221; of the company &#8220;Draka&#8221;, specialized in aeronautical electrical wiring following the request of the notifying party to withdraw its authorization request for the said operation. Also, in order to allow the members of the commission to definitively decide on the project of the decision submitted to them, the Council&#8217;s instruction services were asked to provide additional elements of comparative law concerning the examined file. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on July 02, 2020.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-13T12:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T16:46:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Meeting of the permanent commission\",\"datePublished\":\"2020-07-13T12:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/\"},\"wordCount\":218,\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/\",\"name\":\"Meeting of the permanent commission - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-13T12:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T16:46:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-18\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meeting of the permanent commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meeting of the permanent commission - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Meeting of the permanent commission - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting at the Council&#8217;s headquarters on Monday, July 13, 2020 at 10:00 a.m., under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council. After a thorough examination of the first item on the agenda of the meeting, the Permanent Commission made decisions to authorize two economic concentration operations that do not impact competition in the relevant markets. These operations are as follows: The creation of a new company by the companies &#8220;VLT Investment 6 B.O&#8221; and &#8220;Voltalia Maroc&#8221;, owned by the &#8220;Voltalia&#8221; group; The acquisition by the company &#8220;CEVA Logistics headoffice Bo&#8221; of 60% of the shares and exclusive control of the company &#8220;AS Transport International&#8221;. Furthermore, the Permanent Commission examined the draft decision to cancel the in-depth study regarding the acquisition by the company &#8220;Carlisle&#8221; of the company &#8220;Draka&#8221;, specialized in aeronautical electrical wiring following the request of the notifying party to withdraw its authorization request for the said operation. Also, in order to allow the members of the commission to definitively decide on the project of the decision submitted to them, the Council&#8217;s instruction services were asked to provide additional elements of comparative law concerning the examined file. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on July 02, 2020.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2020-07-13T12:26:17+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T16:46:32+00:00","author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Meeting of the permanent commission","datePublished":"2020-07-13T12:26:17+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/"},"wordCount":218,"keywords":["2023"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/","name":"Meeting of the permanent commission - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"datePublished":"2020-07-13T12:26:17+00:00","dateModified":"2026-02-06T16:46:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-18\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meeting of the permanent commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45708,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44221\/revisions\/45708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}