{"id":44236,"date":"2020-06-12T12:09:04","date_gmt":"2020-06-12T12:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/reunion-de-la-commission-permanente-40\/"},"modified":"2026-02-06T17:07:43","modified_gmt":"2026-02-06T17:07:43","slug":"meeting-of-the-permanent-commission-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/","title":{"rendered":"Meeting of the Permanent Commission"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, by Video-conference, on Friday, June 12, 2020 at 10:00 am, under the chairmanship of Mr. Driss GUERRAOUI, President of the Council.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">After a thorough examination of the items on the meeting agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize three economic concentration operations that do not have an impact on competition in the relevant markets.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">These decisions concern the following operations:<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The agreement between the company &#8220;Sabena Areospace S.A&#8221; and the Federal Company of Participations and Investments&#8221; for the creation of a joint company &#8220;Newco&#8221;;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The exclusive control of the company &#8220;Sabena Aerospace&#8221; and the &#8220;Federal Company of Participations and Investments&#8221; over the shares of the capital and voting rights of the &#8220;Belgian Anonymous Company of Aeronautical Constructions&#8221;;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The exclusive control of the company &#8220;Bel S.A&#8221; by the company &#8220;All Foods S.A.R.L&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">Furthermore, the President of the Competition Council informed the members of the Permanent Commission of the following points:<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">After consulting the members, the Secretary General, and the General Reporter, it was decided to send a letter to the Head of Government informing him of the legal obligation to request the prior opinion of the Competition Council regarding Government devices related to State aid;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The holding of a working session on Tuesday, June 16, 2020 at 3:00 pm dedicated to presenting to the Council members the framing note regarding the opinion survey on the perception of competition by the actors and institutions authorized by law to refer matters to the Competition Council. This presentation will be an opportunity to gather members&#8217; observations and proposals before starting the project;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The implementation by the Council of a project proposed and prepared by Ms. Jihane Benyoussef, Vice-President, concerning the indexed presentation of the laws and implementing texts governing the Competition Council in our country;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The completion by the sections of the elaboration of the project for the guide to the Competition Council&#8217;s instruction procedures to allow for its publication before the end of 2020;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The development, by the dedicated working group, of the simplified guide to the aforementioned instruction procedures. This simplified guide will be intended for a wide audience, particularly for actors with the right to submit requests for opinions and contentious referrals to the Competition Council.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on June 5, 2020. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, by Video-conference, on Friday, June 12, 2020 at 10:00 am, under the chairmanship of Mr. Driss GUERRAOUI, President of the Council. After a thorough examination of the items on the meeting agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize three economic concentration operations that do not have an impact on competition in the relevant markets. These decisions concern the following operations: The agreement between the company &#8220;Sabena Areospace S.A&#8221; and the Federal Company of Participations and Investments&#8221; for the creation of a joint company &#8220;Newco&#8221;; The exclusive control of the company &#8220;Sabena Aerospace&#8221; and the &#8220;Federal Company of Participations and Investments&#8221; over the shares of the capital and voting rights of the &#8220;Belgian Anonymous Company of Aeronautical Constructions&#8221;; The exclusive control of the company &#8220;Bel S.A&#8221; by the company &#8220;All Foods S.A.R.L&#8221; Furthermore, the President of the Competition Council informed the members of the Permanent Commission of the following points: After consulting the members, the Secretary General, and the General Reporter, it was decided to send a letter to the Head of Government informing him of the legal obligation to request the prior opinion of the Competition Council regarding Government devices related to State aid; The holding of a working session on Tuesday, June 16, 2020 at 3:00 pm dedicated to presenting to the Council members the framing note regarding the opinion survey on the perception of competition by the actors and institutions authorized by law to refer matters to the Competition Council. This presentation will be an opportunity to gather members&#8217; observations and proposals before starting the project; The implementation by the Council of a project proposed and prepared by Ms. Jihane Benyoussef, Vice-President, concerning the indexed presentation of the laws and implementing texts governing the Competition Council in our country; The completion by the sections of the elaboration of the project for the guide to the Competition Council&#8217;s instruction procedures to allow for its publication before the end of 2020; The development, by the dedicated working group, of the simplified guide to the aforementioned instruction procedures. This simplified guide will be intended for a wide audience, particularly for actors with the right to submit requests for opinions and contentious referrals to the Competition Council. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on June 5, 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[383],"class_list":["post-44236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, by Video-conference, on Friday, June 12, 2020 at 10:00 am, under the chairmanship of Mr. Driss GUERRAOUI, President of the Council. After a thorough examination of the items on the meeting agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize three economic concentration operations that do not have an impact on competition in the relevant markets. These decisions concern the following operations: The agreement between the company &#8220;Sabena Areospace S.A&#8221; and the Federal Company of Participations and Investments&#8221; for the creation of a joint company &#8220;Newco&#8221;; The exclusive control of the company &#8220;Sabena Aerospace&#8221; and the &#8220;Federal Company of Participations and Investments&#8221; over the shares of the capital and voting rights of the &#8220;Belgian Anonymous Company of Aeronautical Constructions&#8221;; The exclusive control of the company &#8220;Bel S.A&#8221; by the company &#8220;All Foods S.A.R.L&#8221; Furthermore, the President of the Competition Council informed the members of the Permanent Commission of the following points: After consulting the members, the Secretary General, and the General Reporter, it was decided to send a letter to the Head of Government informing him of the legal obligation to request the prior opinion of the Competition Council regarding Government devices related to State aid; The holding of a working session on Tuesday, June 16, 2020 at 3:00 pm dedicated to presenting to the Council members the framing note regarding the opinion survey on the perception of competition by the actors and institutions authorized by law to refer matters to the Competition Council. This presentation will be an opportunity to gather members&#8217; observations and proposals before starting the project; The implementation by the Council of a project proposed and prepared by Ms. Jihane Benyoussef, Vice-President, concerning the indexed presentation of the laws and implementing texts governing the Competition Council in our country; The completion by the sections of the elaboration of the project for the guide to the Competition Council&#8217;s instruction procedures to allow for its publication before the end of 2020; The development, by the dedicated working group, of the simplified guide to the aforementioned instruction procedures. This simplified guide will be intended for a wide audience, particularly for actors with the right to submit requests for opinions and contentious referrals to the Competition Council. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on June 5, 2020.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-12T12:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T17:07:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Meeting of the Permanent Commission\",\"datePublished\":\"2020-06-12T12:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T17:07:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/\"},\"wordCount\":394,\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/\",\"name\":\"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-12T12:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T17:07:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-22\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meeting of the Permanent Commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, by Video-conference, on Friday, June 12, 2020 at 10:00 am, under the chairmanship of Mr. Driss GUERRAOUI, President of the Council. After a thorough examination of the items on the meeting agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize three economic concentration operations that do not have an impact on competition in the relevant markets. These decisions concern the following operations: The agreement between the company &#8220;Sabena Areospace S.A&#8221; and the Federal Company of Participations and Investments&#8221; for the creation of a joint company &#8220;Newco&#8221;; The exclusive control of the company &#8220;Sabena Aerospace&#8221; and the &#8220;Federal Company of Participations and Investments&#8221; over the shares of the capital and voting rights of the &#8220;Belgian Anonymous Company of Aeronautical Constructions&#8221;; The exclusive control of the company &#8220;Bel S.A&#8221; by the company &#8220;All Foods S.A.R.L&#8221; Furthermore, the President of the Competition Council informed the members of the Permanent Commission of the following points: After consulting the members, the Secretary General, and the General Reporter, it was decided to send a letter to the Head of Government informing him of the legal obligation to request the prior opinion of the Competition Council regarding Government devices related to State aid; The holding of a working session on Tuesday, June 16, 2020 at 3:00 pm dedicated to presenting to the Council members the framing note regarding the opinion survey on the perception of competition by the actors and institutions authorized by law to refer matters to the Competition Council. This presentation will be an opportunity to gather members&#8217; observations and proposals before starting the project; The implementation by the Council of a project proposed and prepared by Ms. Jihane Benyoussef, Vice-President, concerning the indexed presentation of the laws and implementing texts governing the Competition Council in our country; The completion by the sections of the elaboration of the project for the guide to the Competition Council&#8217;s instruction procedures to allow for its publication before the end of 2020; The development, by the dedicated working group, of the simplified guide to the aforementioned instruction procedures. This simplified guide will be intended for a wide audience, particularly for actors with the right to submit requests for opinions and contentious referrals to the Competition Council. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on June 5, 2020.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2020-06-12T12:09:04+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T17:07:43+00:00","author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Meeting of the Permanent Commission","datePublished":"2020-06-12T12:09:04+00:00","dateModified":"2026-02-06T17:07:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/"},"wordCount":394,"keywords":["2023"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/","name":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"datePublished":"2020-06-12T12:09:04+00:00","dateModified":"2026-02-06T17:07:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meeting of the Permanent Commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45714,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44236\/revisions\/45714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}