{"id":44238,"date":"2020-05-22T12:01:33","date_gmt":"2020-05-22T12:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conseil-concurrence.preprod.io\/reunion-de-la-commission-permanente-40\/"},"modified":"2026-02-06T17:08:05","modified_gmt":"2026-02-06T17:08:05","slug":"meeting-of-the-permanent-commission-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/","title":{"rendered":"Meeting of the Permanent Commission"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13pt;\">The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, via videoconference, on Friday, May 22, 2020 at 11:00, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">After a thorough examination of the items on the agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize four economic concentration operations, which have no effects on competition in the relevant markets. The decisions concern the following operations:<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The acquisition of the company \u201cDislog Food\u201d of 100% of the shares of the company \u201cFater Moroco\u201d;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The exclusive control by the company \u201cSnetor S.A.S\u201d of the shares and voting rights pertaining to the company \u201cGazechim Plastiques S.A.S\u201d;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The acquisition by the company \u201cSpiril Aero Syst\u00e8me, Inc\u201d of 100% of the capital and voting rights of the companies \u201cShort Brothees PLC\u201d and \u201cBombardier Aerospace North Africa\u201d, and of certain aerostructures assets belonging to the company \u201cBombardier Inc\u201d, including maintenance entities in the United States of America;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13pt;\">The exclusive control by the group \u201cSnetor\u201d of the capital and voting rights pertaining to the company \u201cTecnopol S.p.a\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">Furthermore, the President of the Council informed the members of the Permanent Commission of the meeting he held, in the presence of the Secretary General and the Director of Studies, with the person in charge of the consulting company responsible for carrying out the opinion survey on competition perception. A detailed briefing note regarding this important project for the Council will be the subject of a workshop in which all Council members will participate. The objective of this workshop is to gather the observations and recommendations of the Council members with a view to enriching the final version of the briefing note concerning this opinion survey.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">The second point of information concerned the meeting held, in the presence of the Secretary General and the person in charge of the National and International Partnership Unit, regarding the two training sessions that will be organized, as part of the cooperation with the World Bank Group, for the benefit of the Council&#8217;s rapporteurs. These two sessions will focus on the simplified procedures of economic concentrations, as currently practiced by many National Competition Authorities around the World.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">Furthermore, the Permanent Commission approved the inclusion on the agenda of the 7<sup>th<\/sup> ordinary session of the Plenary Assembly scheduled for Thursday, June 25, 2020, amending certain articles of the Council&#8217;s Internal Regulations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13pt;\">The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on May 8, 2020.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, via videoconference, on Friday, May 22, 2020 at 11:00, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council. After a thorough examination of the items on the agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize four economic concentration operations, which have no effects on competition in the relevant markets. The decisions concern the following operations: The acquisition of the company \u201cDislog Food\u201d of 100% of the shares of the company \u201cFater Moroco\u201d; The exclusive control by the company \u201cSnetor S.A.S\u201d of the shares and voting rights pertaining to the company \u201cGazechim Plastiques S.A.S\u201d; The acquisition by the company \u201cSpiril Aero Syst\u00e8me, Inc\u201d of 100% of the capital and voting rights of the companies \u201cShort Brothees PLC\u201d and \u201cBombardier Aerospace North Africa\u201d, and of certain aerostructures assets belonging to the company \u201cBombardier Inc\u201d, including maintenance entities in the United States of America; The exclusive control by the group \u201cSnetor\u201d of the capital and voting rights pertaining to the company \u201cTecnopol S.p.a\u201d. Furthermore, the President of the Council informed the members of the Permanent Commission of the meeting he held, in the presence of the Secretary General and the Director of Studies, with the person in charge of the consulting company responsible for carrying out the opinion survey on competition perception. A detailed briefing note regarding this important project for the Council will be the subject of a workshop in which all Council members will participate. The objective of this workshop is to gather the observations and recommendations of the Council members with a view to enriching the final version of the briefing note concerning this opinion survey. The second point of information concerned the meeting held, in the presence of the Secretary General and the person in charge of the National and International Partnership Unit, regarding the two training sessions that will be organized, as part of the cooperation with the World Bank Group, for the benefit of the Council&#8217;s rapporteurs. These two sessions will focus on the simplified procedures of economic concentrations, as currently practiced by many National Competition Authorities around the World. Furthermore, the Permanent Commission approved the inclusion on the agenda of the 7th ordinary session of the Plenary Assembly scheduled for Thursday, June 25, 2020, amending certain articles of the Council&#8217;s Internal Regulations. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on May 8, 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[383],"class_list":["post-44238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-2023-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, via videoconference, on Friday, May 22, 2020 at 11:00, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council. After a thorough examination of the items on the agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize four economic concentration operations, which have no effects on competition in the relevant markets. The decisions concern the following operations: The acquisition of the company \u201cDislog Food\u201d of 100% of the shares of the company \u201cFater Moroco\u201d; The exclusive control by the company \u201cSnetor S.A.S\u201d of the shares and voting rights pertaining to the company \u201cGazechim Plastiques S.A.S\u201d; The acquisition by the company \u201cSpiril Aero Syst\u00e8me, Inc\u201d of 100% of the capital and voting rights of the companies \u201cShort Brothees PLC\u201d and \u201cBombardier Aerospace North Africa\u201d, and of certain aerostructures assets belonging to the company \u201cBombardier Inc\u201d, including maintenance entities in the United States of America; The exclusive control by the group \u201cSnetor\u201d of the capital and voting rights pertaining to the company \u201cTecnopol S.p.a\u201d. Furthermore, the President of the Council informed the members of the Permanent Commission of the meeting he held, in the presence of the Secretary General and the Director of Studies, with the person in charge of the consulting company responsible for carrying out the opinion survey on competition perception. A detailed briefing note regarding this important project for the Council will be the subject of a workshop in which all Council members will participate. The objective of this workshop is to gather the observations and recommendations of the Council members with a view to enriching the final version of the briefing note concerning this opinion survey. The second point of information concerned the meeting held, in the presence of the Secretary General and the person in charge of the National and International Partnership Unit, regarding the two training sessions that will be organized, as part of the cooperation with the World Bank Group, for the benefit of the Council&#8217;s rapporteurs. These two sessions will focus on the simplified procedures of economic concentrations, as currently practiced by many National Competition Authorities around the World. Furthermore, the Permanent Commission approved the inclusion on the agenda of the 7th ordinary session of the Plenary Assembly scheduled for Thursday, June 25, 2020, amending certain articles of the Council&#8217;s Internal Regulations. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on May 8, 2020.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil de la concurrence du Maroc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-22T12:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T17:08:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Youssef OTMANE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"headline\":\"Meeting of the Permanent Commission\",\"datePublished\":\"2020-05-22T12:01:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T17:08:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/\"},\"wordCount\":409,\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/\",\"name\":\"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-22T12:01:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T17:08:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/meeting-of-the-permanent-commission-24\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meeting of the Permanent Commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\",\"name\":\"Conseil de la concurrence du Maroc\",\"description\":\"Conseil de la concurrence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81\",\"name\":\"Youssef OTMANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conseil-concurrence.ma\\\/en\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","og_description":"The Permanent Commission of the Competition Council held its meeting, via videoconference, on Friday, May 22, 2020 at 11:00, under the chairmanship of Mr. Driss Guerraoui, President of the Council. After a thorough examination of the items on the agenda, the Permanent Commission made decisions to authorize four economic concentration operations, which have no effects on competition in the relevant markets. The decisions concern the following operations: The acquisition of the company \u201cDislog Food\u201d of 100% of the shares of the company \u201cFater Moroco\u201d; The exclusive control by the company \u201cSnetor S.A.S\u201d of the shares and voting rights pertaining to the company \u201cGazechim Plastiques S.A.S\u201d; The acquisition by the company \u201cSpiril Aero Syst\u00e8me, Inc\u201d of 100% of the capital and voting rights of the companies \u201cShort Brothees PLC\u201d and \u201cBombardier Aerospace North Africa\u201d, and of certain aerostructures assets belonging to the company \u201cBombardier Inc\u201d, including maintenance entities in the United States of America; The exclusive control by the group \u201cSnetor\u201d of the capital and voting rights pertaining to the company \u201cTecnopol S.p.a\u201d. Furthermore, the President of the Council informed the members of the Permanent Commission of the meeting he held, in the presence of the Secretary General and the Director of Studies, with the person in charge of the consulting company responsible for carrying out the opinion survey on competition perception. A detailed briefing note regarding this important project for the Council will be the subject of a workshop in which all Council members will participate. The objective of this workshop is to gather the observations and recommendations of the Council members with a view to enriching the final version of the briefing note concerning this opinion survey. The second point of information concerned the meeting held, in the presence of the Secretary General and the person in charge of the National and International Partnership Unit, regarding the two training sessions that will be organized, as part of the cooperation with the World Bank Group, for the benefit of the Council&#8217;s rapporteurs. These two sessions will focus on the simplified procedures of economic concentrations, as currently practiced by many National Competition Authorities around the World. Furthermore, the Permanent Commission approved the inclusion on the agenda of the 7th ordinary session of the Plenary Assembly scheduled for Thursday, June 25, 2020, amending certain articles of the Council&#8217;s Internal Regulations. The Permanent Commission had previously approved the minutes of its meeting held on May 8, 2020.","og_url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/","og_site_name":"Conseil de la concurrence du Maroc","article_published_time":"2020-05-22T12:01:33+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T17:08:05+00:00","author":"Youssef OTMANE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Youssef OTMANE","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/"},"author":{"name":"Youssef OTMANE","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"headline":"Meeting of the Permanent Commission","datePublished":"2020-05-22T12:01:33+00:00","dateModified":"2026-02-06T17:08:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/"},"wordCount":409,"keywords":["2023"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/","name":"Meeting of the Permanent Commission - Conseil de la concurrence du Maroc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website"},"datePublished":"2020-05-22T12:01:33+00:00","dateModified":"2026-02-06T17:08:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/meeting-of-the-permanent-commission-24\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meeting of the Permanent Commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#website","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/","name":"Conseil de la concurrence du Maroc","description":"Conseil de la concurrence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/#\/schema\/person\/24b4bd1e24ccf3057c8fcb57662a0b81","name":"Youssef OTMANE","url":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45716,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44238\/revisions\/45716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conseil-concurrence.ma\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}