طبقا للمادة 13 من القانون رقم 12.104 المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة والمادة 10 من المرسوم التطبيقي رقم 652.14.2 كما تم تغييرهما وتتميمهما، يضع مجلس المنافسة رهن إشارة العموم “ملخص العملية” أدناه والذي يتضمن المعلومات الموجهة من قبل الأطراف.
وقد تم إعداد هذه المعلومات من قبل الأطراف المبلغة التي تعتبر وحدها المسؤولة عنها، ذلك أن كل المعلومات، الخاطئة أو غير الصحيحة، التي قد تشتمل عليها لا تعبر بتاتا عن موقف مجلس المنافسة حول العملية المرتقبة.
إن نشر هذا البلاغ لا يفيد بأن ملف التبليغ يعتبر كاملا طبقا لأحكام المادة 9 من المرسوم رقم 2.14.652 الصادر بتطبيق القانون رقم 104.12 المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة، كما تم تغييرهما وتتميمهما.
أسماء المقاولات والمجموعات التي تنتمي إليها:
- الشركة المقتنية: «CAB II GmbH »
- الشركة المستهدفة: «Benteler International AG»
طبيعة العملية:
- تولي المراقبة الحصرية.
القطاعات الاقتصادية المعنية:
- قطاع تصنيع وتزويد مكونات السيارات
الأجل المحدد للأغيار المعنيين من أجل إبداء ملاحظاتهم:
- 10 أيام ابتداء من تاريخ نشر هذا البلاغ، وينتهي هذا الأجل يوم 15 شتنبر 2025
ملخص غير سري للعملية مسلم من قبل الأطراف
توصل مجلس المنافسة بتبليغ عملية تركيز اقتصادي يتعلق بتولي شركةCAB II GmbH» « المراقبة الحصرية لشركة «Benteler International AG» وذلك عبر اقتناء مجموع حصص رأسمالها وحقوق التصويت المرتبطة به.
CAB II GmbH» « هي شركة قابضة أسست بموجب القانون السويسري ومسجلة تحت رقم CHE-250.106.274 ، يقع مقرها الرئيسي بـ Baarerstrasse 131, 6300 Zug,سويسرا . تخضع الشركة في نهاية المطاف لمراقبة شركة«Casper Benteler» .
وتجدر الإشارة إلى أن«Casper Benteler» تتولى مراقبة شركتين ذات نشاط تجاري: « Benteler Trading International » وGalvan International Limited « Galvan » .
«Benteler International AG» هي شركة أسست بموجب القانون النمساوي ومسجلة بالسجل التجاري لمحكمة Salzbourg تحت رقم FN 319670 d ، يقع مقرها الرئيسي بـ Salzbourg, Schillerstrasse 25-27 النمسا. «Benteler International AG» هي شركة عائلية تنشط علي المستوي العالمي في مجال تصميم وتصنيع المكونات والوحدات النمطية والحلول الأنبوبية عالية التقنية للأسواق النهائية لقطاعات السيارات والطاقة والصناعة. كما تعمل «Benteler International AG» في مجال تطوير المركبات ذاتية القيادة لنقل الركاب.
حرر بالرباط في 04 شتنبر 2025