بلاغ لمجلس المنافسة متعلق بتبليغ مشروع عملية تركيز اقتصادي يخص إحداث منشأة مشتركة من طرف شركتي «UPM-Kymmene Oyj»و«Sappi Papier Holding GmbH»

طبقا للمادة 13 من القانون رقم 104.12 المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة والمادة 10 من المرسوم التطبيقي رقم 2.14.652 كما تم تغييرهما وتتميمهما، يضع مجلس المنافسة رهن إشارة العموم “ملخص العملية” أدناه والذي يتضمن المعلومات الموجهة من قبل الأطراف.

وقد تم إعداد هذه المعلومات من قبل الأطراف المبلغة التي تعتبر وحدها المسؤولة عنها، ذلك أن كل المعلومات الخاطئة أو غير الصحيحة، التي قد تشتمل عليها لا تعبر بتاتا عن موقف مجلس المنافسة حول العملية المرتقبة.

إن نشر هذا البلاغ لا يفيد بأن ملف التبليغ يعتبر كاملا طبقا لأحكام المادة 9 من المرسوم رقم 2.14.652 الصادر بتطبيق القانون رقم 104.12 المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة، كما تم تغييرهما وتتميمهما

أسماء المقاولات والمجموعات التي تنتمي إليها:

  • الجهتين المؤسستين:
  • شركة «UPM-Kymmene Oyj»، الشركة الأم لمجموعة (UPM)؛
  • شركة «Sappi Papier Holding GmbH»، التابعة لشركة  «Sappi Limited» الشركة الأم لمجموعة (Sappi).
  • المنشأة المشتركة «Communication Paper JV» .

طبيعة العملية:

  • إحداث منشأة مشتركة.

القطاعات الاقتصادية المعنية:

  • إنتاج وتوريد الورق المخصص للتواصل، ولا سيما ورق المجلات والورق الدقيق.

الأجل المحدد للأغيار المعنيين من أجل إبداء ملاحظاتهم:

  • 10 أيام ابتداء من تاريخ نشر هذا البلاغ، وينتهي هذا الأجل يوم 27 يوليو 2026.

ملخص غير سري للعملية مسلم من قبل الأطراف

توصل مجلس المنافسة بتبليغ متعلق بمشروع عملية تركيز اقتصادي يخص إحداث منشأة مشتركة مسماة «Communication Paper JV» من طرف كل من شركتي «UPM-Kymmene Oyj» و «Sappi Papier Holding GmbH». ولهذا الغرض، ستباشر مجموعة (UPM) بإمداد المنشأة المشتركة بأنشطتها المتعلقة بالورق المخصص للتواصل المتواجدة في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، في حين ستعمد مجموعة (Sappi) بإمداد هذه المنشأة بأنشطتها الأوروبية المرتبطة أيضا بالورق المخصص للتواصل.

«UPM-Kymmene Oyj» هي شركة مساهمة عمومية خاضعة للقانون الفنلندي، مسجلة بالسجل التجاري الفنلندي تحت رقم 0-1041090 ، العنوان البريدي لمقرها الاجتماعي هو P.O. Box 380, FI-00101 Helsinki, Finlande، فيما يقع عنوان المراسلة الخاص بها في Alvar Aallon katu 1, 00100 Helsinki, Finlande. «UPM-Kymmene Oyj» هي الشركة الأم لمجموعة (UPM)، المتخصصة في تطوير وإنتاج وتسويق منتجات قائمة على الموارد المتجددة، ولا سيما المنتجات الورقية وعجينة الورق والكهرباء ودعامات الوسم والخشب المنشور والألواح المشتقة من الخشب، فضلا عن الحلول البيوكيميائية والكتلة الحيوية والخشب الرقائقي. وتنشط مجموعة (UPM) على مستوى السوق الوطنية من خلال تسويق ورق المجلات والورق الدقيق عن طريق الاستيراد.

«Sappi Papier Holding GmbH» هي شركة ذات المسؤولية المحدودة خاضعة للقانون النمساوي، مسجلة بالسجل التجاري النمساوي تحت رقم FN 167931 h، ويقع مقرها الاجتماعي في Brucker Straße 21, 8101 Gratkorn, Autriche.  .« Sappi Papier Holding GmbH » هي شركة تابعة بصفة غير المباشرة لشركة «Sappi Limited». «Sappi Limited» هي شركة مساهمة خاضعة لقوانين جمهورية جنوب إفريقيا، مسجلة لدى لجنة الشركات والملكية الفكرية تحت رقم 1936/008963/06، ويقع مقرها الاجتماعي بـ  108 Oxford Road, Rosebank, Johannesburg 2198, République d’Afrique du Sud.، وهي الشركة الأم لمجموعة (Sappi) المتخصصة في مجالات تصنيع مواد قائمة على الموارد المتجددة المستخرجة من ألياف الخشب إذ توفر، على الخصوص، عجينة الورق والمواد المتجددة القائمة على ألياف الخشب، بما فيها عجينة الورق والمواد الحيوية والمنتجات النهائية، ولا سيما ورق التواصل والورق الخاص وورق التغليف. وتنشط هذه المجموعة على مستوى السوق الوطنية من خلال تسويق ورق التواصل والورق الدقيق عن طريق الاستيراد.

المنشأة المشتركة هي شركة ذات المسؤولية المحدودة وهي في طور الإنشاء طبقا للقانون الفنلندي وستمتلك رأسمالها وحقوق التصويت المرتبطة به كل من الشركتين المؤسستين  «UPM-Kymmene Oyj»  و«Sappi Papier Holding GmbH» .

 

حرر في الرباط بتاريخ 16 يوليو 2026.