بــالغ لمجلس المنافسة يخص
إحداث منشأة مشتركة بين الشركتين ” Services Business Volvo
” Renault S.A.S. “و” International A.B.
طبقا للمادة 13 من القانون رقم 104.12 المتعلق بحرية األسعار والمنافسة والمادة 10 من المرسوم
التطبيقي رقم 2.14.652 كما تم تغييرهما وتتميمهما، يضع مجلس المنافسة رهن إشارة العموم “ملخص
العملية” أدناه والذي يتضمن المعلومات الموجهة من قبل األطراف.
وقد تم إعداد هذه المعلومات من قبل األطراف المبلغة التي تعتبر وحدها المسؤولة عنها، ذلك أن كل
المعلومات، الخاطئة أو غير الصحيحة، التي قد تشتمل عليها ال تعبر بتاتا عن موقف مجلس المنافسة حول
العملية المرتقبة.
إن نشر هذا البالغ ال يفيد بأن ملف التبليغ يعتبر كامال طبقا ألحكام المادة 9 من المرسوم رقم 2.14.652
الصادر بتطبيق القانون رقم 104.12 المتعلق بحرية األسعار والمنافسة كما تم تغييرهما وتتميمهما.
أسماء المقاوالت والمجموعات التي تنتمي إليها:
؛ “Volvo Business Services International A.B. ” شركة –
.” Renault S.A.S. ” شركة –
طبيعة العملية:
– إحداث منشأة مشتركة.
القطاع االقتصادي المعني:
– تصنيع وتوريد المركبات الخفيفة.
األجل المحدد لألغيار المعنيين من أجل إبداء مالحظاتهم:
– 10 أيام ابتداء من تاريخ نشر هذا البالغ، وينتهي هذا األجل يوم 04 دجنبر .2023
ملخص غير سري للعملية مسلم من قبل األطراف
توصل مجلس المنافسة بإشعار متعلق بمشروع عملية تركيز يهم إحداث منشأة مشتركة بين مجموعة ”
Volvo “ومجموعة ” Renault “من خالل شركتيهما على التوالي Services Business Volvo
تطوير في ستنشط والتي ،”Renault S.A.S. (Renault)”و” International AB (AB Volvo)”
وإنتاج وبيع مجموعة جديدة من المركبات التجارية الخفيفة والخدمات اللوجستية اإلضافية.
” Volvo AB ” هي شركة صناعية متعددة الجنسيات يقع مقرها الرئيسي في السويد. من خالل
مساهماتها في شركات مجموعة فولفو، تنشط شركة Volvo AB عالميًا في تصنيع وبيع الشاحنات
والحافالت ومعدات البناء والمحركات البحرية والصناعية الموجهة للتطبيقات غير المخصصة للطرق
وإلنتاج الطاقة وكذا المحركات الخاصة بمركبات الطرق.
” Renault ” هي الشركة األم لمجموعة رونو، مصنع السيارات الفرنسي متعدد الجنسيات والذي يقع
مقره الرئيسي بفرنسا ويتواجد في 134 دولة.
حرر في الرباط بتاريخ 23 نونبر 2023