آخر التحديثات
بــالغ لمجلس المنافسة متعلـق بتبليغ مشروع عملية تركيـز اقتصادي
تخص تولي شركتي ” Aramco Saudi ” و” Management EIG
LLC ,Compagny ” المراقبة المشتركة المباشرة لشركة MidOcean‘’
مباشر غير وبشكل Holding II L.P.’’
‘’MidOcean Energy LLC’’ لشركة
طبقا للمادة 13 من القانون رقم 104-12 المتعلق بحرية األسعار والمنافسة والمادة 10 من المرسوم التطبيقي
رقم 2-14-652 كما تم تغييرهما وتتميمهما، يضع مجلس المنافسة رهن إشارة العموم “ملخص العملية”
أدناه والذي يتضمن المعلومات الموجهة من قبل األطراف.
وقد تم إعداد هذه المعلومات من قبل األطراف المبلغة التي تعتبر وحدها المسؤولة عنها، ذلك أن كل
المعلومات، الخاطئة أو غير الصحيحة، التي قد تشتمل عليها ال تعبر بتاتا عن موقف مجلس المنافسة حول
العملية المرتقبة.
إن نشر هذا البالغ ال يفيد بأن ملف التبليغ يعتبر كامال طبقا ألحكام المادة 9 من المرسوم رقم 2.14.652
الصادر بتطبيق القانون رقم 104.12 المتعلق بحرية األسعار والمنافسة كما تم تغييرهما وتتميمهما.
أسماء المقاوالت والمجموعات التي تنتمي إليها:
– الطرف المقتني غير المباشر األول : شركة “Aramco Saudi” ؛
– الطرف المقتني المباشر األول : شركة “InvestCo Aramco” ؛
– الطرف المقتني المباشر الثاني : شركة “LLC ,Compagny Management EIG” ؛
؛ “MidOcean Holding II L.P.” : المباشر المستهدف الطرف –
– الطرف المستهدف غير المباشر : شركة ” .LLC Energy MidOcean” .
طبيعة العملية:
– تولي المراقبة المشتركة.
القطاعات االقتصادية المعنية:
– قطاع الصناعات النفطية والغازية.
األجل المحدد لألغيار المعنيين من أجل إبداء مالحظاتهم:
– 10 أيام ابتداء من تاريخ نشر هذا البالغ، وينتهي هذا األجل يوم 04 دجنبر .2023
ملخص غير سري للعملية مسلم من قبل األطراف
تــــوصــــل مــــجــــلــــــــس المنــــــافـــســـــــة بــــتبلــــيــــــغ مــــــفــــــــــاده تغيير في مراقبة
شركة P.L II Holdings MidOcean وكذا تغيير بصفة غير مباشرة في مراقبة الشركة MidOcean
LLC ,Energy .بعد إتمام العملية المقترحة، ستقوم شركتا Aramco Saudi و EIG
MidOcean Holdings لشركة المشتركة المراقبة بتولي) EIG) Management Company
.MidOcean Energy, LLC شركة مباشرة غير وبصفة II L.P
P.L II Holdings MidOcean هي شركة توصية خاضعة للقانون االسكتلندي مقرها االجتماعي هو
50 لوثيان رود فيستيفال سكوير ادمبورغ WJ9 3EH المملكة المتحدة مسجلة ب السجل التجاري
االنجليزي (House Companies (للمملكة المتحدة تحت رقم 036455SL.
LLC Energy MidOcean هي شركة ذات مسؤولية محدودة تم تأسيسها في Delaware مملوكة
حاليا كليا وبصفة غير مباشرة من طرف EIG عبر ، Holdings MidOcean وهي شركة توصية
خاضعة للقانون االسكتلندي.
Aramco Saudi هي شركة أسهم تم تأسيسها بمرسوم ملكي رقم /8M للمملكة العربية السعودية وتعتبر
الشركة األم النهائية لشركة Group Aramco Saudi، والتي يتمثل نشاطها األساسي في التنقيب عن
المواد الهيدروكربونية واستكشافها وحفرها واستخراجها، وكذا معالجة وتصنيع وتكرير وتسويق هذه
المواد.
EIG هي شركة إلدارة االستثمار من والية Delaware، بالواليات المتحدة األمريكية. تدبر شركة EIG
عددا من الكيانات – المملوكة لها بصفة مباشرة أو غير مباشرة – التي تنشط في مجال تدبير وتقديم
المشورة لصناديق االستثمار والحسابات والهياكل والشركات، بما في ذلك II Holdings MidOcean
P.L. يشمل عمالء EIG العديد من صناديق التقاعد وشركات التأمين وصناديق الهبات والمؤسسات
وصناديق الثروة السيادية في الواليات المتحدة وآسيا وأوروبا. يقع المقر الرئيسي لشركة EIG في واشنطن
العاصمة ولها مكاتب في هيوستن ولندن وسيدني وريو دي جانيرو وهونج كونج وسيول.
حـــرر في الرباط بتاريــخ 23 نونبر 2023
