طبقا للمادة 13 من القانون رقم 12.104 المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة والمادة 10 من المرسوم التطبيقي رقم 652.14.2 كما تم تغييرهما وتتميمهما، يضع مجلس المنافسة رهن إشارة العموم “ملخص العملية” أدناه والذي يتضمن المعلومات الموجهة من قبل الأطراف.
وقد تم إعداد هذه المعلومات من قبل الأطراف المبلغة التي تعتبر وحدها المسؤولة عنها، ذلك أن كل المعلومات، الخاطئة أو غير الصحيحة، التي قد تشتمل عليها لا تعبر بتاتا عن موقف مجلس المنافسة حول العملية المرتقبة.
إن نشر هذا البلاغ لا يفيد بأن ملف التبليغ يعتبر كاملا طبقا لأحكام المادة 9 من المرسوم رقم 2.14.652 الصادر بتطبيق القانون رقم 104.12 المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة، كما تم تغييرهما و تتميمهما.
أسماء المقاولات والمجموعات التي تنتمي إليها:
- الجهة المقتنية: شركة «« ABB Ltd؛
- الجهة المستهدفة: شركة «Rotork plc».
طبيعة العملية:
- تولي المراقبة الحصرية.
القطاعات الاقتصادية المعنية:
- توريد حلول التحكم في التدفق وأجهزة القياس الخاصة بالصمامات.
الأجل المحدد للأغيار المعنيين من أجل إبداء ملاحظاتهم:
- 10 أيام ابتداء من تاريخ نشر هذا البلاغ، وينتهي هذا الأجل يوم 12 أكتوبر 2026.
ملخص غير سري للعملية مسلم من قبل الأطراف
توصل مجلس المنافسة بتبليغ لمشروع عملية تركيز اقتصادي يخص تولي شركة « ABB Ltd »، المراقبة الحصرية لشركة «Rotork plc»، وذلك عن طريق عرض عمومي للشراء يشمل كامل رأس المال الاجتماعي العادية المُصدرة والمزمع إصدارها لشركة «Rotork plc».
« ABB Ltd» هي شركة ذات المسؤولية المحدودة، خاضعة للقانون السويسري، ويقع مقرها الاجتماعي في Venloer Strasse 151-153 Affolternstrasse 44, 8050 Zurich, Switzerland، وهي مسجلة في السجل التجاري بزيورخ تحت رقم CHE-101.049.653، وهي مدرجة في بورصة SIX Zurich -Swiss Exchange و بورصة Nasdaq Stockholm. وتعتبر الشركة الأم النهائية لمجموعة « ABB »، وهي شركة مؤسسة وقائمة وفقا للقانون السويسري، يوجد مقرها الرئيسي في Zurich, Switzerland. وتعد «ABB Ltd» شركة رائدة تكنولوجيًا في مجالي الكهربة والتشغيل الآلي. ومن خلال الجمع بين خبرتها في مجالي الهندسة والرقمنة، تساعد الشركة القطاعات الصناعية على العمل بشكل أكثر كفاءة وإنتاجية واستدامة.
سيتم إنجاز العملية من خلال شركة «ABB Automation Holding UK Limited»، وهي شركة ذات المسؤولية المحدودة، مؤسسة وفقًا لأحكام قانون إنجلترا وويلز، ويقع مقرها الاجتماعي في Daresbury Park, Daresbury, Warrington, Cheshire, WA4 4BT, United Kingdom، ومسجلة تحت رقم 17332914، حيث أُنشئت الشركة لغرض إنجاز عملية الاقتناء ولا تزاول أي نشاط غير نشاطها في إطار العملية المرتقبة.
«Rotork plc» هي شركة مساهمة خاضعة لقانون إنجلترا وويلز، ويقع مقرها الاجتماعي في Rotork House, Brassmill Lane, Bath, BA1 3JQ, United Kingdom، وهي مسجلة في السجل التجاري في المملكة المتحدة تحت رقم 00578327. وهي مدرجة في بورصة لندن وتعتبر جزء من مؤشر FTSE 250. وتعمل الشركة كمزود عالمي لحلول التحكم الذكي في التدفق وأجهزة القياس الموجهة لقطاعات النفط والغاز، والمياه العادمة، وتوليد الطاقة، والعمليات الكيميائية، والتطبيقات الصناعية. كما لا يوجد للشركة المستهدفة أي وجود فعلي أو فروع أو أصول في المغرب. وتقتصر أنشطتها في المغرب على مبيعات محدودة من خلال مصنعي الصمامات ومصنعي المعدات الأصلية وشركات تجارية أخرى، لإعادة بيعها للمستهلكين النهائيين.
حرر في الرباط، بتاريخ فاتح أكتوبر 2026.